中医文化实力“圈粉” 援南苏丹医疗队举行《针灸操作手册》赠书仪式

近日，中国（安徽）第十二批援南苏丹医疗队在朱巴教学医院举行赠书仪式。医疗队队员、我校第一附属医院中医科谷绍飞将编撰的英文版《针灸操作手册》赠予朱巴教学医院康复科医务人员和中医爱好者。朱巴教学医院医务处处长马库尔教授、康复科杰克博主任，全体医疗队队员参加仪式。

英文版《针灸操作手册》

赠书仪式现场

针灸作为中国传统医学的瑰宝，历经数千年的实践检验，以其独特的理论体系和显著的临床疗效，傲立于世界医学之林，在诊治头痛、关节疼痛等常见病症方面表现出色，尤其对一些慢性疾病的调理和康复，更有着独到的治疗效果。在缺医少药的南苏丹，中医针灸作为非药物治疗方法，因其实用、便捷的特性，显得尤为珍贵。

自2024年9月中国（安徽）第十二批援南苏丹医疗队抵达朱巴执行援外医疗任务以来，谷绍飞医师凭借精湛的医疗技术，成功诊治数以千计的南苏丹病患，同时还带教了朱巴教学医院7名当地医师，用实际行动为当地医疗卫生事业发展注入中国传统医学力量。同时，基于对当地医疗需求的深刻了解，谷绍飞利用业余时间对针灸操作资料进行反复删减与整理，最终编辑完成了英文版《针灸操作手册》。该手册重点介绍了经络走向、穴位位置以及常见疾病的选穴方法。为便于当地人员学习和应用，该手册尽可能减少了复杂的理论阐述，将重点放在实际操作上，使初学者能够快速上手。

医疗队希望通过《针灸操作手册》，让更多南苏丹医务工作者了解并掌握中医针灸技术，为当地患者提供更多样化的治疗选择。下一步，医疗队还将组织对《手册》相关内容开展培训，进一步推动中医针灸在南苏丹的传播与临床应用。（谷绍飞、郑建峰/文、图）